1
00:00:21,200 --> 00:00:24,950
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,530
നിനക്ക് പോകാം

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,780
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കിയോ?! പക്ഷെ സമയം ഇപ്പോഴും രാവിലെ പത്തു മണി

4
00:00:29,950 --> 00:00:31,990
ഈയിടെയായി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും വിരസമാണ്!

5
00:00:32,080 --> 00:00:33,870
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്-ക്ലാസ് ദൗത്യം ലഭിക്കുക?

6
00:00:33,950 --> 00:00:35,080
ക്ലാസ് എസ്?

7
00:00:35,950 --> 00:00:37,160
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പരാജിതൻ?

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,490
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

9
00:00:38,700 --> 00:00:40,950
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമ്പന്നരാണ്!

10
00:00:40,950 --> 00:00:43,990
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചലനാത്മകമായ ഒരു ദൗത്യം വേണം!

11
00:00:44,080 --> 00:00:45,280
ഇല്ല

12
00:00:45,370 --> 00:00:47,280
ശരി, ഓഫ്!

13
00:00:48,990 --> 00:00:51,200
അവൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു, സാസുക്കേ

14
00:00:51,280 --> 00:00:52,830
...അപ്പോൾ നീയും ഞാനും ഇന്ന് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

15
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം

16
00:00:54,530 --> 00:00:56,160
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

17
00:00:56,450 --> 00:01:00,030
നമുക്ക് നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു എസ്-ക്ലാസ് ദൗത്യമുണ്ട്

18
00:01:01,370 --> 00:01:03,200
...എണ്ണമറ്റ തവണ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ദൗത്യം

19
00:01:03,530 --> 00:01:04,950
...നമുക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദൗത്യം

20
00:01:06,120 --> 00:01:09,120
കാകാഷി സെൻസിയുടെ മുഖം ശരിക്കും കാണാൻ...

21
00:01:10,370 --> 00:01:13,410
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം മറയ്ക്കുന്ന ആത്യന്തിക രഹസ്യം എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം!

22
00:02:44,370 --> 00:02:48,870
പ്രത്യേക ദൗത്യം

23
00:02:45,200 --> 00:02:48,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്ന് അറിയുന്നതുപോലെ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

24
00:02:48,950 --> 00:02:51,080
മറന്നേക്കൂ

25
00:02:52,040 --> 00:02:53,580
അത് ശരിയല്ലേ സാസുക്കേ?

26
00:02:53,870 --> 00:02:56,370
ഇതുപോലൊരു ദിവസത്തിന് പറ്റിയ പണിയാണിത്

27
00:02:56,620 --> 00:02:58,040
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു!

28
00:02:58,660 --> 00:03:00,830
അകത്തെ സകുറ

29
00:02:58,660 --> 00:03:00,830
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു!

30
00:03:00,830 --> 00:03:02,330
കഷ്ടം!

31
00:03:04,160 --> 00:03:05,700
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?

32
00:03:05,870 --> 00:03:08,910
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും അത് നടക്കില്ല

33
00:03:09,910 --> 00:03:12,750
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്!

34
00:03:12,830 --> 00:03:13,830
എന്താണിത്?

35
00:03:13,950 --> 00:03:15,000
ചിത്രങ്ങൾ!

36
00:03:15,120 --> 00:03:17,950
Kakashi-sensei ഉൾപ്പെടുന്ന എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും പരിശോധിച്ചാൽ

37
00:03:18,040 --> 00:03:20,120
...ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

38
00:03:21,200 --> 00:03:24,870
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ പരിശോധിച്ചു

39
00:03:25,700 --> 00:03:27,410
ഓരോന്നിലും അയാൾ മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

40
00:03:28,250 --> 00:03:31,410
...നിഞ്ച രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോമിൽ അയച്ച ഹോക്കേജിൻ്റെ ഫോട്ടോ

41
00:03:32,660 --> 00:03:35,120
അയാൾ മുഖംമൂടി ധരിക്കാതെ ഇരിക്കണം...

42
00:03:36,000 --> 00:03:39,830
...പക്ഷേ അതൊരു അതീവരഹസ്യ രേഖയാണ്

43
00:03:40,000 --> 00:03:42,580
അവിടെയെത്തുക എളുപ്പമായിരിക്കില്ല

44
00:03:43,830 --> 00:03:45,000
ഞങ്ങൾ കേട്ടു!

45
00:03:45,580 --> 00:03:48,250
നമ്മൾ കേട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ആർക്കാണ് പ്രശ്‌നം?!

46
00:03:48,950 --> 00:03:49,950
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

47
00:03:50,790 --> 00:03:52,620
ഞാൻ സുകിയ, ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ

48
00:03:53,000 --> 00:03:55,660
സ്കൂപ്പുകൾ തേടി ഞാൻ കിഴക്കോട്ടും പടിഞ്ഞാറോട്ടും സഞ്ചരിക്കുന്നു

49
00:03:55,750 --> 00:03:56,910
വടക്കും തെക്കും കാര്യമോ?

50
00:03:57,000 --> 00:03:58,080
!നരുട്ടോ

51
00:03:58,160 --> 00:04:00,500
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി നിസ്സാരമായ വിശദാംശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു!

52
00:04:01,040 --> 00:04:03,450
എന്തായാലും ഒരു സ്കൂപ്പിനായി ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി

53
00:04:03,540 --> 00:04:06,000
...നിങ്ങളുടെ രസകരമായ സംഭാഷണം ഞാൻ കേട്ടു

54
00:04:06,080 --> 00:04:08,910
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്! നമ്മൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

55
00:04:09,410 --> 00:04:10,410
വിഡ്ഢി!

56
00:04:10,790 --> 00:04:11,910
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

57
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

58
00:04:14,080 --> 00:04:18,580
അപേക്ഷകർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന നിബന്ധനയുണ്ട്
നിഞ്ച രൂപത്തിൽ, അവർ അവരുടെ മുഖം മുഴുവൻ കാണിക്കണം

59
00:04:19,330 --> 00:04:23,080
ഞങ്ങൾ അവിടെ നോക്കാൻ വിചാരിച്ചില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്

60
00:04:23,660 --> 00:04:27,580
ഈ സാഹസികതയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

61
00:04:28,330 --> 00:04:29,830
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനം?

62
00:04:30,450 --> 00:04:33,910
മുഖംമൂടി ഇല്ലാതെ എനിക്ക് കാകാഷിയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

63
00:04:34,120 --> 00:04:37,290
പേപ്പർ വില്ലേജിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌കൂപ്പ് എനിക്കുണ്ടാകും

64
00:04:37,870 --> 00:04:41,580
അത് രഹസ്യമാണെങ്കിലും, അതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം പണം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

65
00:04:42,000 --> 00:04:43,120
വഴി, വഴി

66
00:04:43,200 --> 00:04:46,250
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ രാമനെ ക്ഷണിക്കണം! നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമോ?

67
00:04:46,330 --> 00:04:47,790
ഞാൻ നിങ്ങളെയും ചില പറഞ്ഞല്ലോ ക്ഷണിക്കുന്നു

68
00:04:47,950 --> 00:04:49,120
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?

69
00:04:50,330 --> 00:04:52,290
...ഇത് രസകരമാണ്

70
00:04:53,870 --> 00:04:55,620
...കൂട്ടുകാരെ

71
00:04:56,620 --> 00:04:59,580
അകത്തെ സകുറ

72
00:04:56,620 --> 00:04:59,580
ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!

73
00:05:08,200 --> 00:05:10,750
...ഇവിടെ നിങ്ങൾ രഹസ്യ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നു

74
00:05:11,700 --> 00:05:13,410
...ഇതൊരു ഹാക്ക് ദൗത്യമാണ്

75
00:05:14,000 --> 00:05:17,040
സുകിയ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരാനാകുമോ?

76
00:05:17,910 --> 00:05:22,750
...ചിത്രങ്ങളെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാനൊരു നിൻജയായിരുന്നു

77
00:05:23,580 --> 00:05:26,080
ശരി! നമുക്ക് തുടങ്ങാം

78
00:05:41,950 --> 00:05:43,580
നീ ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ, സാസുക്കേ?

79
00:05:43,700 --> 00:05:45,040
മിണ്ടാതെ കാത്തിരിക്കൂ!

80
00:05:45,870 --> 00:05:47,620
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എടുക്കാമോ?

81
00:05:56,290 --> 00:05:58,410
അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു! അത്ഭുതകരം

82
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
...സുകിയ

83
00:06:00,080 --> 00:06:02,250
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഏത് വകുപ്പിലായിരുന്നു?

84
00:06:02,790 --> 00:06:06,330
ഹോക്കേജിലേക്ക് നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു വിവര യൂണിറ്റ്

85
00:06:07,080 --> 00:06:08,080
...അതാണ്

86
00:06:08,580 --> 00:06:09,790
ANBU

87
00:06:11,370 --> 00:06:13,870
ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, ഞാൻ വിരമിച്ചു

88
00:06:14,290 --> 00:06:17,700
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിപരമാണോ?

89
00:06:18,580 --> 00:06:20,580
നിങ്ങളെ ANBU ടാർഗെറ്റുചെയ്യും

90
00:06:21,080 --> 00:06:24,370
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് പോകാം

91
00:06:30,040 --> 00:06:32,120
ഇവയെല്ലാം നമ്മൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

92
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
നമുക്ക് വേഗം പോകാം

93
00:06:47,080 --> 00:06:48,870
ഞാൻ കണ്ടെത്തി! ഇതാണ്

94
00:06:52,870 --> 00:06:54,200
ശരി, നമുക്ക് അത് തുറക്കാം

95
00:06:58,120 --> 00:07:00,500
ഒടുവിൽ ആ നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു!

96
00:07:00,660 --> 00:07:02,660
രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം

97
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം

98
00:07:07,660 --> 00:07:10,080
രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം

99
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
അനങ്ങരുത്!

100
00:07:17,330 --> 00:07:18,950
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്

101
00:07:19,830 --> 00:07:21,950
...ഒരു ചലനവും ഉണ്ടാക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ അതിനെ പ്രതിരോധമായി കണക്കാക്കും

102
00:07:22,330 --> 00:07:23,700
സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

103
00:07:24,040 --> 00:07:26,790
എ- എനിക്ക് തുമ്മാൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു

104
00:07:26,870 --> 00:07:28,120
വിഡ്ഢി! തിരികെ പിടിക്കുക

105
00:07:29,750 --> 00:07:32,500
നാശം... ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു!

106
00:07:36,350 --> 00:07:39,310
തീ

107
00:07:45,910 --> 00:07:48,000
ശരിക്കും? ഹാക്ക് മിഷൻ?

108
00:07:48,410 --> 00:07:52,700
...എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ നിർബന്ധിച്ചു

109
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
എന്ത്?! നീ എന്തൊരു തെണ്ടിയാണ്

110
00:07:53,870 --> 00:07:56,950
ഇത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ ആദ്യം മുതൽ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ?!

111
00:07:58,000 --> 00:08:00,700
...അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു

112
00:08:00,950 --> 00:08:03,410
നിങ്ങൾ ഒരു മുൻ ANBU അംഗമാണ്, അല്ലേ?

113
00:08:03,500 --> 00:08:09,040
സത്യസന്ധമായി! ഞാൻ ശരിക്കും എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

114
00:08:16,040 --> 00:08:18,700
ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്!

115
00:08:18,950 --> 00:08:20,540
അത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

116
00:08:20,750 --> 00:08:23,540
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനും മുൻ ANBU അംഗവുമാണ്

117
00:08:23,910 --> 00:08:25,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാമായിരുന്നു

118
00:08:25,790 --> 00:08:29,290
വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സുന്ദരികളെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

119
00:08:29,660 --> 00:08:31,000
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം

120
00:08:31,000 --> 00:08:34,580
കാകാഷി-സെൻസിയുടെ മുഖം ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം പറഞ്ഞുതരാം

121
00:08:35,080 --> 00:08:36,830
എൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി കഴിവുകൾ ഞാൻ ഇത്തവണ അവതരിപ്പിക്കും

122
00:08:37,080 --> 00:08:38,870
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

123
00:08:39,040 --> 00:08:41,580
എന്ത്? കൈവിട്ടോ?

124
00:08:42,200 --> 00:08:43,950
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

125
00:08:44,290 --> 00:08:46,080
നമുക്ക് കകാഷിയെ വ്യക്തിപരമായി ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാം

126
00:08:46,200 --> 00:08:49,410
ഞങ്ങൾ അവനെ ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കും, എന്നിട്ട് അവൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കും

127
00:08:49,700 --> 00:08:53,540
ഞങ്ങൾ ഇത് പലതവണ ശ്രമിച്ചു പരാജയപ്പെട്ടു

128
00:08:54,500 --> 00:08:58,450
ഓരോ തവണയും, ഈ നിമിഷം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ പോകുന്നു

129
00:08:58,540 --> 00:09:00,040
ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു

130
00:09:00,620 --> 00:09:03,290
ഈ മൾട്ടി-ഇല്ലസ്ട്രേഷൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്തു

131
00:09:03,370 --> 00:09:05,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോയെങ്കിലും എടുക്കാൻ കഴിയും

132
00:09:05,830 --> 00:09:08,830
മധുരമുള്ള ചെസ്റ്റ്നട്ട്

133
00:09:09,870 --> 00:09:14,410
!സെൻസി! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്

134
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
അത് എന്താണ്?

135
00:09:17,250 --> 00:09:20,120
ശരി, നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ചില പറഞ്ഞല്ലോ കഴിക്കരുത്?

136
00:09:21,200 --> 00:09:23,040
ഞാൻ തയാറാണ്!

137
00:09:24,120 --> 00:09:26,750
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാം!

138
00:09:49,870 --> 00:09:51,000
!നരുട്ടോ

139
00:09:51,160 --> 00:09:52,870
നിങ്ങളും നടക്കാൻ പോയോ?

140
00:09:54,410 --> 00:09:57,870
ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു

141
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
അത് എന്താണ്?

142
00:10:03,080 --> 00:10:04,950
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോവുകയാണ്

143
00:10:06,370 --> 00:10:07,620
അവൻ അത് കഴിച്ചോ?

144
00:10:09,870 --> 00:10:12,660
എന്നാൽ ഇത്തവണ ക്യാമറ നിങ്ങളെ പിടികൂടി!

145
00:10:28,000 --> 00:10:29,910
...ഇത്... അസാധ്യമാണ്

146
00:10:30,660 --> 00:10:32,750
ഇതൊരു തമാശയാണ്... അതോ ഒന്നുമല്ലേ?

147
00:10:33,160 --> 00:10:36,000
ഒരു ദിവ്യശക്തി ഇവിടെ ഇടപെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു

148
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
...ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ കരുതുന്നു...

149
00:10:40,700 --> 00:10:45,040
ദൗത്യം അവസാനിച്ചു, നമുക്ക് പോകാം, അല്ലേ?

150
00:10:53,950 --> 00:10:55,580
...ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

151
00:10:56,080 --> 00:10:57,250
!നരുട്ടോ

152
00:11:02,080 --> 00:11:04,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

153
00:11:05,040 --> 00:11:07,040
!കിബ...എല്ലാവരും!

154
00:11:14,800 --> 00:11:17,800
കറങ്ങുന്ന പറുദീസ

155
00:11:20,380 --> 00:11:21,380
!കാകാഷി-സെൻസി

156
00:11:23,340 --> 00:11:24,800
ടി- മികച്ച സമയം!

157
00:11:25,010 --> 00:11:27,170
...ഇ-അവിടെ

158
00:11:27,260 --> 00:11:29,420
എന്തു പറ്റി? ശാന്തമാക്കി എന്നോട് പറയൂ

159
00:11:31,170 --> 00:11:34,380
...ഒരു സ്ത്രീ മുങ്ങിമരിച്ചു
...ഇ- അവിടെ നദിയിൽ

160
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
എന്ത്?!

161
00:11:55,800 --> 00:11:58,380
ഇത് മോശമാണ്. അവളുടെ പൾസ് ദുർബലമാണ്

162
00:11:58,960 --> 00:12:00,340
നന്നായി ചെയ്തു, സകുറ!

163
00:12:00,710 --> 00:12:04,760
അവളുടെ മരുന്ന് കാകാഷി-സെൻസിയെ പോലും കബളിപ്പിച്ചു!

164
00:12:05,550 --> 00:12:06,760
...ഇത് ആവശ്യമാണ്

165
00:12:12,340 --> 00:12:15,300
!عليه أن يخلع قناعه الآن بكلّ تأكيد

166
00:12:23,340 --> 00:12:26,130
ഈ സ്ത്രീ അപകടത്തിലാണ്! لا يجب أن نهدر المزيد من الوقت

167
00:12:26,300 --> 00:12:28,170
!يجب أن نقلها إلى المستشفى

168
00:12:33,210 --> 00:12:35,260
പ്ലാൻ എ പരാജയപ്പെട്ടു

169
00:12:35,590 --> 00:12:38,840
.മനസിലായി
അവരെല്ലാം പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് മാറി

170
00:12:39,210 --> 00:12:41,300
സുക്കിയ-സാൻ, തമർക്കോസ്

171
00:12:41,630 --> 00:12:42,630
ശാസ്ത്രം

172
00:12:48,210 --> 00:12:50,170
ശരി, അത് വരുന്നു!

173
00:12:50,880 --> 00:12:52,210
ഷിക്കാമാരു പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ

174
00:12:52,300 --> 00:12:54,550
سيسلك هذا الطريق إلى المستشفى

175
00:12:54,920 --> 00:12:56,300
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക!

176
00:13:03,340 --> 00:13:04,800
വിപുലീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ!

177
00:13:06,340 --> 00:13:11,130
മനുഷ്യ പാറ!
!റോൾ! ഉരുളുന്നു! റോൾ ചെയ്യുക

178
00:13:20,090 --> 00:13:22,920
...നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! നമ്മൾ അതിലേക്ക് മാറ്റണം

179
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
വരൂ!

180
00:13:30,670 --> 00:13:32,260
!മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാങ്കേതികത! വണ്ട് ഫീൽഡ്

181
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
ഇപ്പോൾ!

182
00:13:40,630 --> 00:13:43,340
3... 2... 1

183
00:13:43,380 --> 00:13:44,170
ഇപ്പോൾ!

184
00:13:44,260 --> 00:13:45,260
വ്യാപനം!

185
00:13:47,260 --> 00:13:48,840
മൈൻഡ് ട്രാൻസ്ഫർ ടെക്നോളജി!

186
00:14:00,300 --> 00:14:01,510
...കൂട്ടുകാരേ, കേൾക്കൂ

187
00:14:01,670 --> 00:14:03,130
،أعي أنكم تريدون رؤية كيف ابدو

188
00:14:03,210 --> 00:14:04,510
!لكنّ فكّروا في الوضع الرّاهن

189
00:14:04,590 --> 00:14:06,300
!يجب ആൻ തങ്കൽ

190
00:14:14,510 --> 00:14:16,050
!നിഴൽ കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള സാങ്കേതികത!

191
00:14:16,300 --> 00:14:17,210
ചെയ്തു!

192
00:14:24,960 --> 00:14:27,130
ഇപ്പോൾ ചെയ്യൂ, സുകിയ!

193
00:14:31,170 --> 00:14:33,340
لقد نجح الأمر أخيرًا يا ناروتو

194
00:14:34,210 --> 00:14:36,510
!

195
00:14:39,340 --> 00:14:41,760
പദ്ധതി പ്രവർത്തിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളേ!

196
00:14:43,260 --> 00:14:44,460
...അവസാനം

197
00:14:44,550 --> 00:14:46,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം

198
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
- കാരണം

199
00:14:47,960 --> 00:14:50,710
...ശരി, കകാഷി-സെൻസെയ്
തയ്യാറാകൂ!

200
00:14:50,920 --> 00:14:52,170
ചെയ്യൂ, ശിക്കാമാരൂ!

201
00:14:52,260 --> 00:14:54,210
അനാച്ഛാദനത്തിന് സമയമായി

202
00:14:54,420 --> 00:14:56,130
കാത്തിരിക്കൂ കൂട്ടുകാരെ

203
00:14:56,510 --> 00:14:59,090
ആദ്യം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

204
00:15:01,260 --> 00:15:04,170
ഹേയ്! നിർത്താൻ! നിർത്തുക

205
00:15:07,420 --> 00:15:08,670
എ- ശാന്തമാകൂ!

206
00:15:09,090 --> 00:15:13,300
ഈ അവ്യക്തത നിലനിർത്തുന്നത് അതിനെ കൂടുതൽ വശീകരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

207
00:15:15,260 --> 00:15:18,960
ഇച്ചിറകുവിലെ രാമനും പറഞ്ഞല്ലോ എന്നെ കൂടുതൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

208
00:15:20,170 --> 00:15:21,420
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു!

209
00:15:22,550 --> 00:15:23,710
ചെക്ക്മേറ്റ്!

210
00:15:24,170 --> 00:15:27,550
കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി

211
00:15:37,300 --> 00:15:38,630
നീ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ലീ!

212
00:15:39,300 --> 00:15:40,880
എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുക, ദയവായി!

213
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
നേജി!

214
00:15:42,710 --> 00:15:44,710
എന്ത്?! ഇടപെടരുത്

215
00:15:45,260 --> 00:15:49,090
ഞാൻ പറഞ്ഞു മതി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

216
00:15:58,800 --> 00:16:01,090
കാത്തിരിക്കൂ!

217
00:16:06,170 --> 00:16:07,550
ക്ഷമിക്കണം!

218
00:16:22,170 --> 00:16:24,010
എൻ-ഷാഡോ കോപ്പി?

219
00:16:24,090 --> 00:16:25,760
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

220
00:16:25,880 --> 00:16:29,010
ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാകാഷി-സെൻസെയ്‌ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്നാണോ?

221
00:16:39,340 --> 00:16:42,300
ഇത് വളരെ ദൗർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു...എന്നാൽ എല്ലാവരോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

222
00:16:43,260 --> 00:16:47,710
അല്ല... ഞങ്ങൾ നല്ല സമയം ആസ്വദിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, സുകിയ

223
00:16:48,130 --> 00:16:49,300
നന്ദി!

224
00:16:49,510 --> 00:16:51,170
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്

225
00:16:52,010 --> 00:16:54,170
دعونا نوحّد صفوفنا مجدّدًا إن طرأ شيء

226
00:16:55,170 --> 00:16:58,010
നിങ്ങളുടെ സ്കോപ്പ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

227
00:17:08,840 --> 00:17:11,510
അവർ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു!

228
00:17:24,710 --> 00:17:28,340
...ലഖ്ദ് ആതപ്

229
00:17:28,420 --> 00:17:31,170
لكن من كان ليتوقع أن يتعاون الجميع

230
00:17:31,550 --> 00:17:35,340
لكنّ شيئًا كهذا جيّد بين الفينة والأخرى

231
00:17:35,590 --> 00:17:37,710
...എന്നാൽ അത് എന്നെ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു

232
00:17:38,920 --> 00:17:42,420
استخدام العديد من نسخ الظل والتحوّلات...

233
00:17:43,550 --> 00:17:47,460
...കാദ് ആൻ يُنتزع قناعي... بسبب العمل الجماعي للجميع

234
00:17:48,210 --> 00:17:52,510
حتّى لو انتزعوا القناع، فما من ضررٍ بذلك

235
00:17:55,170 --> 00:17:57,260
لأنّي أرتدي قناعًا احتياطيًّا من تحته

236
00:18:00,210 --> 00:18:02,010
ഭക്ഷണമാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം!

237
00:18:02,260 --> 00:18:04,590
...ഇതിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സംഭാവ്യതയുണ്ട്

238
00:18:04,670 --> 00:18:09,300
എന്നാൽ കകാഷി-സെൻസിയെ എങ്ങനെ നമ്മോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം

239
00:18:10,050 --> 00:18:11,460
മോശം സമയം! അവർ ഇവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്

240
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
!നീ!

241
00:18:41,420 --> 00:18:42,460
ക്ഷമിക്കണം

242
00:18:42,550 --> 00:18:45,210
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

243
00:18:45,300 --> 00:18:48,760
...എന്ത്? ഇല്ല, ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

244
00:18:59,670 --> 00:19:01,090
...കകാഷി

245
00:19:02,260 --> 00:19:05,550
അദ്ദേഹവും സംഘവും ഗ്രാമത്തിലാകെ ബഹളമുണ്ടാക്കിയതായി കേട്ടു

246
00:19:06,590 --> 00:19:09,590
നിങ്ങളെ തടഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

247
00:19:10,010 --> 00:19:11,210
L- കുഴപ്പമില്ല

248
00:19:16,130 --> 00:19:17,130
നിങ്ങൾ

249
00:19:26,170 --> 00:19:29,210
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

250
00:19:29,760 --> 00:19:32,550
എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെ നിന്നോ അറിയാമോ?

251
00:19:33,010 --> 00:19:36,460
...ഇല്ല... എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല

252
00:19:37,920 --> 00:19:41,420
ശരിക്കും?! എങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക, ബൈ

253
00:19:45,590 --> 00:19:47,210
...ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

254
00:20:34,880 --> 00:20:38,340
ശബ്ദം മാറ്റുന്നത് ശ്വാസനാളത്തെ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു

255
00:20:51,210 --> 00:20:55,800
പാട്ടക്കരാർ

256
00:20:56,340 --> 00:20:59,170
... അവസാനം അതൊരു നല്ല ജോലിയായി മാറി

257
00:21:00,210 --> 00:21:04,960
لقد تحسّن عملهم الجماعيّ منذ مهمّة انتزاع الأجراس

258
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
...നല്ലത്

259
00:21:06,920 --> 00:21:10,010
...

260
00:22:49,400 --> 00:22:52,610
لا يمكنني أن أستخدم حركة منحرفة لإلهائها بعد الآن

261
00:22:53,530 --> 00:22:55,610
لذا عليّ أن عود إلى الأساسيات

262
00:22:56,030 --> 00:22:57,440
പിന്നെ അവളെ വളഞ്ഞു...

263
00:22:57,820 --> 00:23:01,440
،إن حاولت الهرب من تلك النافذة الغريبة مجدّدًا

264
00:23:01,530 --> 00:23:02,440
ഞാൻ അവളോടൊപ്പം അതിൽ പ്രവേശിക്കും

265
00:23:03,070 --> 00:23:04,780
അവിടെയാണ് ഞാൻ സസുക്കിനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്

266
00:23:05,940 --> 00:23:09,320
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"ബന്ധിതമായ ചിന്തകൾ"

267
00:23:07,700 --> 00:23:15,610
ബന്ധിപ്പിച്ച ചിന്തകൾ

268
00:23:10,360 --> 00:23:13,860
?

269
00:23:15,620 --> 00:23:35,610
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!